We’ve all found typos on the finished product. We’re human. But here are some tips to avoid a wicked bad one.